El Manual de Gramática del Castellano. Variedad estándar y usos regionales está dirigido a toda
persona interesada en comprender la sintaxis del castellano, es decir, el conjunto de procedimientos que realizan los hablantes para construir oraciones en esta lengua. En particular, puede
ser útil para profesores y estudiantes de castellano como primera o segunda lengua, para formadores de profesores de educación bilingüe intercultural, así como para lingüistas.
El libro se basa en tres ideas fundamentales. La primera es que el lenguaje es una propiedad
esencial del ser humano, que se manifiesta como lenguas diferentes (castellano, quechua, inglés, etc.), conformadas cada una por distintas variedades (castellano de Madrid o de Arequipa, quechua ayacuchano o boliviano, inglés americano o de Londres, etc.), que aprendemos
de manera natural en nuestro proceso de socialización, de manera que en pocos años de vida llegamos a dominar un sistema de conocimiento –conformado por un léxico y una gramá-
tica– que nos permite comunicarnos verbalmente con los miembros de nuestra comunidad, es
decir, con las personas que hablan de manera similar a nosotros.
La segunda, que se sigue de la primera, es que cualquier variedad de lengua que aprendamos
como hablantes tiene el mismo valor como sistema de comunicación en la medida en que
consta de un léxico y de una gramática que nos permiten expresar adecuadamente nuestros
pensamientos y sentimientos. Por esta razón, las opiniones de algunas personas con respecto
a que existen formas "incorrectas" de hablar no son más que juicios valorativos, sin sustento
científico, sobre algunas variedades de lengua.
La tercera idea fundamental en que se basa este manual es que la gramática de cualquier variedad de lengua consiste en una serie de operaciones construccionales que realizamos cuando
hablamos. Dichas operaciones pueden ser presentadas en un libro como este a la manera de
un conjunto de instrucciones o reglas para componer oraciones.
Como indica el título, en este libro presentamos la sintaxis de la variedad de lengua conocida
como CASTELLANO ESTÁNDAR, es decir, la variedad de castellano que se usa en las publicaciones
o actos académicos y científicos, así como en los medios de comunicación. Asimismo, nos
ocupamos de manera especial en el análisis gramatical de algunas de las variedades regionales del Perú, en particular de aquellas que, en conjunto, se conocen como CASTELLANO ANDINO.
Read more…